Care Amiche di Harem, solo qualche giorno fa vi abbiamo dato la splendida notizia che presto sarebbero cominciate le riprese della serie Gabriel’s Inferno di Sylvain Reynard, la cui uscita è prevista su  Passionflix per il 2020. Ma le sorprese da parte dell’autore non finiscono qui perché ha annunciato che a dicembre 2019 pubblicherà in inglese Gabriel’s Promise, quarto libro della serie. Nella speranza che possa arrivare anche in Italia, ho tradotto la sinossi per voi.

 

 

SINOSSI di GABRIEL’S PROMISE (Traduzione di Vanilla)

Riprendendo da dove è terminato Gabriel’s Redemption-Seduzione ed Estasi, Gabriel’s Promise segue il professor Gabriel Emerson e sua moglie, Julia, durante il loro primo anno come genitori della loro neonata figlia, Chiara. Mentre è in congedo di paternità dalla sua posizione di insegnante presso l’Università di Boston, Gabriel riceve un invito inaspettato per una prestigiosa conferenza in Scozia. È un sogno che si avvera, ma decide di nascondere l’invito a Julia, preoccupato per la tensione che la sua assenza potrebbe avere su sua moglie, che ha già sacrificato un intero semestre di studi universitari per il congedo di maternità.
Ma anche Julia ha i suoi segreti. Dopo che le complicazioni legate al taglio cesareo di emergenza l’hanno costretta a essere ulteriormente indietro con i suoi studi ad Harvard, Julia sviluppa strani sintomi che non riesce a spiegare. Mentre le sue condizioni continuano a peggiorare, si rende conto che dovrà dirlo a Gabriel prima di lasciare il paese, anche se sa che comprometterà le sue ambizioni e la sua reputazione professionale, che non si è ancora ripresa dallo scandalo causato dalla loro relazione all’Università di Toronto. Ma quando Julia e Chiara saranno minacciate da una forza legata al passato di Gabriel, Julia scoprirà con esattezza fino a che punto Gabriel è disposto a spingersi per mantenere le sue promesse.

LA SERIE:

1)Gabriel’s Inferno. Tentazione e  Castigo –  Casa Editrice Nord 
2)Gabriel’s Rapture. Redenzione e Tormento

3)Gabriel’s Redemption-Seduzione ed Estasi

4)Gabriel’s Promise-In uscita in inglese dicembre 2019