Buonasera Amici,in attesa di poter leggere il 19 aprile 2015,INSIEME A TE,quinto libro della Crossfire Series,la nostra Sylvia Day ci regala un nuovo estratto che ho tradotto per voi.
ESTRATTO POSTATO IL 21 MARZO 2016-TRADUZIONE DI VANILLA
“Non hai nemmeno fatto un riposino”dissi stupita,guardando Gideon rovistare nell’armadio.
Indossava solo un paio di boxer e si tamponava i capelli con un asciugamano dopo la doccia che aveva fatto, appena tornati all’appartamento.
Ero a letto ,esausta e acciaccata ,benchè avessi riposato sull’aereo.
“Starò via mezza giornata,”disse estraendo dal cassetto un abito grigio scuro.
“Tornerò a casa presto.”
“Ti ammalerai se non dormi abbastanza.Non voglio che tu sia malato il giorno del nostro matrimonio o durante la luna di miele.”
Prese la cravatta blu,che io amavo tanto,dal portacravatte.
“Non mi ammalerò.”
Guardai l’orologio sul comodino.
“Non sono nemmeno le sette! Non sei ma andato a lavoro così presto.”
“Ho delle cose da sbrigare.” Si abbottonò rapidamente la camicia.
“Smettila di assillarmi.”
“Non ti sto assillando.”
Mi fece uno sguardo divertito.”Non ne hai avuto abbastanza ieri?”
“Oh mio Dio!Sei presuntuoso,lo sai?”
Si sedette e si infilò i calzini.
“Non preoccuparti Angelo,ne avrai ancora quando tornerò a casa.”
“Ho in serbo qualcosa proprio adesso.”
Anche se si era vestito in tutta fretta,appariva raffinato e perfetto.
“Smettila di farmi quella faccia arrabbiata,”mi rimproverò ,chinandosi per darmi un bacio in testa.
“Mi ci vorrebbe una vita per apparire come te,senza volerlo,”borbottai.
“Inoltre,indossi la mia cravatta preferita.”Evidenziava il colore dei suoi occhi,notavi solo lui e quanto fosse bello .
Sorrise “Quando torno a casa,vorresti scoparmi con una di queste?”
Lo immaginai e l’ arrabbiatura passò.
Come sarebbe stato se avesse aperto la patta e mi avesse scopata con uno dei suoi abiti da uomo di potere?Assolutamente sexy e per più di un motivo.
“Sudiamo troppo”misi il broncio al pensiero “la rovineremmo.”
“Ne possiedo una dozzina,”chiarì “oggi resterai a casa,giusto?”
“Aspetta.Hai una dozzina di queste cravatte?”
“E’ la tua preferita,”disse semplicemente,come se questo fosse una spiegazione logica.E suppongo che lo fosse.
“Resterai a casa?”ripetè.
“Si,mia mamma sarà qui tra qualche ora e ho alcune telefonate da fare.”
Si avviò verso la porta.
“Fai un sonnellino,Angelo scontroso.Sognami.”
“Si”mormorai ,abbracciando il cuscino e chiudendo gli occhi.
Sognai lui,ovviamente.
Traduzione di Vanilla
